Zum Inhalt springen
Modul zu EncoderStudio und RecorderStudio

Transkriptionsmodul

Von der Aufzeichnung zum Text.

Das Transkriptionsmodul wandelt eine Aufzeichnung oder einen Livestream in Untertitel und Text um – in dem Format, mit dem Sie weiterarbeiten. Weil das Modul auf Ihren Tagesordnungspunkten und Rednern aufbaut, erhalten Sie keine lange Textwand, sondern ein strukturiertes Dokument.

Verschiedene Sprachvarianten Menschliche Prüfung Kein Modelltraining
Barrierefreiheit, die bleibt

Sobald Ihr Video online bleibt, ist das kein Extra mehr.

Untertitel halten öffentliche Informationen für alle zugänglich, die schwerhörig sind oder lieber lesen. Ein Transkript macht eine lange Sitzung zudem durchsuchbar.

Live mitverfolgen

Automatisch erzeugte Untertitel, während die Sitzung läuft.

Später wiederfinden

Durchsuchen Sie die gesamte Aufzeichnung als Text und springen Sie zur passenden Passage.

Weiterverarbeiten

Exportieren Sie in das Format und die Dokumentvorlage Ihrer Organisation.

Wichtige Einordnung: Eine Live-Übertragung fällt nicht unter die europäischen Barrierefreiheitsvorgaben für Websites öffentlicher Stellen. Sobald eine Aufzeichnung nach der Sitzung online bleibt, gelten jedoch die Anforderungen an vorab aufgezeichnete Audio- und Videoinhalte. Ersetzt eine Aufzeichnung den Sitzungsbericht, verlagert sich Verwaltungsinformation vom Text ins Video — Untertitelung und Transkription halten diese Information zugänglich. Lassen Sie Ihre konkreten Barrierefreiheitspflichten vor der Veröffentlichung juristisch prüfen.
Was Sie erhalten

Vom Live-Untertitel bis zum fertigen Dokument.

Live-Untertitelung Erzeugt, während die Übertragung läuft.
Wortprotokoll Je Tagesordnungspunkt und Redner, vollständig durchsuchbar.
Übersetzung In eine andere Sprache, wenn Ihr Publikum es verlangt.
VTT SRT TTML JSON Word PDF
Tagesordnungspunkt 6 Sanierung des Dorfzentrums
Sarah Peeters
Chronologisch, pro Sprecher Automatisch strukturiert aus eigenen Systemen
Das Wortprotokoll der Sitzung

Keine drei Stunden Text mit „Redner 1”.

Tagesordnungspunkte und Redner kommen aus Ihren bestehenden Systemen. Das gibt Ihnen eine chronologische Aufzeichnung mit dem richtigen Namen über jedem Beitrag - ohne ihn von Hand einzugeben.

Drei Arbeitsweisen

Wählen Sie die Verarbeitung, die zur Aufzeichnung passt.

In EncoderStudio

Streamovations-Umgebung innerhalb des EWR, für öffentliche Sitzungen, die Sie senden.

Als eigenständiger Dienst

Streamovations-Umgebung innerhalb des EWR, für bestehende Aufnahmen aus anderen Quellen.

Mit RecorderStudio

Voll offline auf eigener Hardware, für geschlossene Sitzungen und sensible Gespräche.

In der Offline-Variante passieren Aufzeichnung, Transkription und Export auf einer einzigen Maschine im eigenen Netzwerk, ohne Internetverbindung.

Prüfen und schützen

Automatisch, wo es geht; menschlich, wo es zählt.

Automatisch erzeugter Text ist nicht fehlerfrei, gerade bei Eigennamen, Dialekt oder wenn mehrere durcheinandersprechen. Deshalb ist die Prüfung Teil des Vorgehens.

Editor neben dem Ton

Hören Sie nach, während Sie den Text korrigieren.

Rollen und Rechte

Legen Sie fest, wer prüft und wer freigibt.

Detaillierte Audit-Logs

Sehen Sie, wer wann was geändert hat.

Kein Modelltraining

Ihre Daten werden niemals zum Trainieren von Modellen verwendet.

EWR Rechenzentren in Belgien oder vollständig in Ihrem eigenen Netzwerk für die Offline-Variante
Gelöscht Audio wird nach der Verarbeitung gelöscht
Keine Ausbildung Kundendaten werden niemals zum Trainieren von Modellen verwendet
etikettiert Automatisch generierter Text ist deutlich gekennzeichnet
Was bedeutet das für Ihre Rolle?

Dasselbe Modul, für jede Rolle ein anderer Vorteil.

Sekretariat

Erhalten Sie den Datensatz pro Tagesordnungspunkt und Redner in Ihrer eigenen Vorlage. Sie überprüfen und korrigieren, anstatt alles einzugeben.

Kommunikationsabteilung

Machen Sie Übertragungen ohne Ton lesbar und nutzen Sie das durchsuchbare Transkript, um Passagen oder Zitate schnell wiederzufinden.

Datenschutzbeauftragter

Wählen Sie die Verarbeitung innerhalb des EWR oder vollständig offline. Audio wird nach der Verarbeitung gelöscht, Daten trainieren keine Modelle, und automatisch erzeugter Text ist erkennbar.

Einwohner

Wer schwerhörig ist oder lieber liest, kann der Sitzung folgen. Wer eine Passage sucht, durchsucht Text statt eines langen Videos.

Selbst sehen, mit Ihrer Aufzeichnung

Kein allgemeiner Demoausschnitt, sondern Ihre eigene Sitzung.

Schicken Sie uns die Aufzeichnung einer eigenen Sitzung. Wir zeigen Ihnen das Transkript, mit Ihren Tagesordnungspunkten und Rednern darin.

Demo anfragen

Interesse an diesem Produkt?

Kontaktieren Sie uns für eine Demo oder weitere Informationen. Wir helfen gerne.