Aller au contenu
Module d’EncoderStudio et de RecorderStudio

Module de transcription

De l’enregistrement au texte.

Le module de transcription convertit un enregistrement ou une diffusion en direct en sous-titres et en texte, dans le format avec lequel vous travaillez. Comme il s’appuie sur vos points à l’ordre du jour et vos orateurs, vous n’obtenez pas un long bloc de texte mais un document structuré.

Différentes variantes linguistiques Contrôle humain Pas d’entraînement de modèles
Une accessibilité qui dure

Ce n’est plus un supplément dès lors que votre vidéo reste en ligne.

Les sous-titres maintiennent l’information publique accessible à qui est malentendant ou préfère lire. Une transcription rend en outre une longue séance consultable.

Suivre en direct

Sous-titres générés automatiquement pendant que la séance se déroule.

Retrouver plus tard

Parcourez l’enregistrement complet sous forme de texte et accédez directement au passage voulu.

Poursuivre le traitement

Exportez dans le format et le modèle de document de votre organisation.

Nuance importante : une diffusion en direct échappe aux règles européennes d’accessibilité applicables aux sites publics, mais dès qu’un enregistrement reste en ligne après la séance, les exigences relatives aux médias audio et vidéo préenregistrés s’appliquent. Lorsqu’un enregistrement remplace le compte rendu de séance, l’information administrative passe du texte à la vidéo — les sous-titres et la transcription maintiennent cette information accessible. Faites vérifier juridiquement vos obligations concrètes en matière d’accessibilité avant toute publication.
Ce que vous obtenez

Du sous-titre en direct au document finalisé.

Sous-titrage en direct Généré pendant la diffusion.
Compte rendu intégral Par point à l’ordre du jour et par orateur, entièrement consultable.
Traduction Vers une autre langue lorsque votre public le demande.
VTT SRT TTML JSON Word PDF
Point à l’ordre du jour 6 Réaménagement du centre du village
Sarah Peeters
Chronologique, par orateur Structuré automatiquement à partir de vos propres systèmes
Le compte rendu intégral de séance

Fini les trois heures de texte signées « Orateur 1 ».

Les points à l’ordre du jour et les orateurs proviennent de vos systèmes existants. Vous recevez ainsi un compte rendu chronologique portant le bon nom au-dessus de chaque intervention — sans avoir à le saisir à la main.

Trois façons de travailler

Choisissez le traitement qui convient à l’enregistrement.

Dans EncoderStudio

Environnement Streamovations au sein de l’EEE, pour les séances publiques que vous diffusez.

En service distinct

Environnement Streamovations au sein de l’EEE, pour des enregistrements existants provenant d’autres sources.

Avec RecorderStudio

Entièrement hors ligne, sur votre propre matériel, pour les séances à huis clos et les échanges sensibles.

Dans la variante hors ligne, l’enregistrement, la transcription et l’export se déroulent sur une seule machine, dans votre propre réseau, sans connexion internet.

Vérifier et protéger

Automatique là où c’est possible, humain là où cela compte.

Un texte automatique n’est pas exempt d’erreurs, en particulier pour les noms propres, les accents régionaux ou les prises de parole simultanées. La vérification fait donc partie de la méthode.

Éditeur à côté de l’audio

Réécoutez pendant que vous corrigez le texte.

Rôles et droits

Déterminez qui vérifie et qui valide.

Journaux détaillés

Voyez qui a modifié quoi, et quand.

Pas d’entraînement de modèles

Vos données ne servent pas à entraîner des modèles.

EEE Centres de données en Belgique, ou, dans la variante hors ligne, entièrement dans votre propre réseau
Supprimé L’audio est supprimé une fois le traitement terminé
Pas d’entraînement Les données clients ne servent pas à entraîner des modèles
Signalé Le texte généré automatiquement est signalé de manière reconnaissable
Qu’est-ce que cela change pour votre rôle ?

Le même module, un bénéfice différent pour chaque rôle.

Secrétariat

Recevez le compte rendu par point à l’ordre du jour et par orateur, dans votre propre modèle. Vous vérifiez et corrigez au lieu de tout saisir.

Communications

Rendez vos diffusions lisibles sans le son et utilisez la transcription consultable pour retrouver rapidement un passage ou une citation.

Délégué à la protection des données

Choisissez le traitement dans l’EEE ou entièrement hors ligne. L’audio est supprimé après traitement, les données ne forment jamais de modèles, et le texte généré est clairement marqué.

Citoyen

Toute personne malentendante ou qui préfère lire peut suivre la session. Quiconque recherche un passage recherche du texte au lieu d'une longue vidéo.

Voir par vous-même, avec votre enregistrement

Pas un extrait de démonstration générique, mais votre propre séance.

Transmettez-nous l’enregistrement d’une de vos séances. Nous vous montrons la transcription, avec vos points à l’ordre du jour et vos orateurs.

Demander une démonstration

Ce produit vous intéresse ?

Contactez-nous pour une démonstration ou pour plus d’informations. Nous vous aiderons volontiers.